کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 254


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
guramukh sabad surat saadhasang mil pooran braham prem bhagat bibek hai |

افراد آگاه گورو در جمع افراد مقدس جمع می شوند و در مورد نام محبت آمیز خداوند تعمق می کنند و از پرستش محبت آمیز او آگاهی کسب می کنند.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਟਰਤ ਨ ਏਕ ਹੈ ।
roop kai anoop roop at asacharaj mai drisatt daras liv ttarat na ek hai |

کسی که شگفت‌انگیزترین و زیباترین موجود در قالب گورو واقعی است، یک فرد گوروآگاه نمی‌تواند چشمانش را دور بیندازد حتی اگر سعی کند این کار را انجام دهد.

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
raag naad baad bisamaad keeratan samai sabad surat giaan gosatt anek hai |

برای یک فرد گوروآگاه، ملودی شگفتی و حیرت، آواز خوانندگان خداوند با همراهی آلات موسیقی است. غرق شدن ذهن در کلام الهی مانند شرکت در بسیاری از مناظره و بحث است.

ਭਾਵਨੀ ਭੈ ਭਾਇ ਚਾਇ ਚਾਹ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਕੀ ਆਸ ਪ੍ਰਿਆ ਸਦੀਵ ਅੰਗ ਸੰਗ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।੨੫੪।
bhaavanee bhai bhaae chaae chaah charanaamrat kee aas priaa sadeev ang sang jaavadek hai |254|

با ارادت، احترام و عشق به پروردگار و شوق ملاقات با او، فرد گوروگرا همیشه در آرزوی به دست آوردن اکسیر پای گورو واقعی است. هر عضوی از چنین فدایی مشتاق و امیدوار به دیدار پروردگار عزیز است. (254)