کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

میلیون ها شگفتی از عظمت یک فرد آگاه گورو که توانسته است به اتحاد ذهن و سخنان گورو در اجتماع مقدس دست یابد، شگفت زده می شوند. میلیون ها ترنس احساس تعجب و حیرت می کنند.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

میلیون ها غریبه احساس شگفتی می کنند. میلیون‌ها آهنگ با گوش دادن به ملودی نابسامان کلمه در آگاهی احساس لذت و وجد می‌کنند.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

میلیون‌ها حالت دانش قبل از نشئه غرق شدن حالت واحد کلمه و آگاهی زائد می‌شوند.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

یک فرد گورو گرا، اتحاد کلمات مبارک گورو را در آگاهی خود در جمع افراد مقدس تمرین می کند. او ذهن خود را بر خداوندی متمرکز می کند که بی نهایت و بدون شروع است. (250)