Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

Miljuni ta’ stagħġib qed iħossu mistagħġbin bil-kobor ta’ persuna konxja mill-Guru li setgħet tikseb l-għaqda tal-moħħ u l-kliem ta’ Guru fil-ġabra qaddisa. Miljuni ta’ trances qed iħossuhom sorpriżi u mistagħġbin.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

Miljuni ta’ strambi qed iħossu mistagħġbin. Miljuni ta 'melodiji qed iħossu pjaċir u ecstasy jisimgħu l-melodija mhux milquta tal-kelma fil-kuxjenza.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

Miljuni ta 'stati ta' għarfien isiru żejda qabel l-ecstasy ta 'l-engrossment ta' l-istat magħqud tal-kelma u l-kuxjenza.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

Persuna orjentata lejn il-Guru tipprattika l-unjoni tal-kliem imbierek ta' Guru fil-kuxjenza tiegħu fil-kumpanija ta' persuni qaddisa. Huwa jiffoka moħħu fuq il-Mulej li huwa infinit u bla bidu. (250)