Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 142

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕੈ ਬਿਸਮ ਕੋਟਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

darasan jot ko udot asacharaj mai kinchat kattaachh kai bisam kott dhiaan hai |

A vista tar-rifuġenza divina tal-Guru Veru hija sħiħa ta 'stagħġib. Ħarsa momentarja ta 'grazzja tal-Guru Veru tħawwad miljuni ta' kontemplazzjoni.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਪਰਮਦਭੁਤਿ ਗਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਥਕਤ ਕੋਟਿ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

mand musakaan baan paramadabhut gat madhur bachan kai thakat kott giaan hai |

In-natura ħelwa li titbissem tal-Guru Veru hija meraviljuża. Miljuni ta 'fehim u perċezzjonijiet huma paltry qabel elixir tiegħu bħal utterances.

ਏਕ ਉਪਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ਕੋਟਿ ਉਪਕਾਰ ਸਿਮਰਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

ek upakaar ke bithaar ko na paaraavaar kott upakaar simaran unamaan hai |

Il-kobor ta 'barka tal-Guru Veru huwa bla skop. U għalhekk, li tiftakar għemejjel tajbin oħra hija xi ħaġa żgħira u bla sens.

ਦਇਆਨਿਧਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਿ ਸੁਖਨਿਧਿ ਸੋਭਾਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਗੰਮਿਤਾ ਨ ਕਾਹੂ ਆਨ ਹੈ ।੧੪੨।

deaanidh kripaanidh sukhanidh sobhaanidh mahimaa nidhaan gamitaa na kaahoo aan hai |142|

Huwa dar teżor ta 'kindness u oċean ta' klemenza u baħar ta 'kumdità. Huwa tant maħżen vast ta’ tifħir u kaxxa ta’ kobor li ħaddieħor ma jista’ jilħaqha. (142)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675