Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 294

ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Ir-radjanza tad-dawl tal-Guru Veru, l-oċean tal-kuntentizza u l-kumdità huwa repożitorju tal-kuntentizza kollha tad-dinja. Glimmer ta 'dawl mhux aktar minn żerriegħa tal-ġulġlien iġġenerat radjanza ta' miljuni ta 'sbuħija u adulations fid-dinja.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Ħarsa tajba ftit tal-Guru Veru għandha miljuni ta 'allat tal-ġid u siġar ċelesti kapaċi jissodisfaw ix-xewqat kollha, moħbija fiha. Elixir mgħaddas kliem ħelu tal-Guru Veru għandu miljuni ta 'relishments tad-dinja.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।

mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Il-vizzju tat-tbissima artab u bil-mod tal-Guru Veru huwa s-sors ta 'tifħir ta' miljuni ta 'moons. Il-glorja ta 'miljuni ta' fjuri nymphea hija sagrifiċċju għaliha.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।

man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Sikh dedikat u loving tal-Guru mħabbar mill-relishment bħal elixir ta 'Naam Simran ipprattikat permezz tat-tagħlim tal-Guru Veru jibqa' assorbit fi stat ta' equipoise u devozzjoni tal-għaġeb tal-Mulej. (294)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675