Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 599

ਕੇਹਰਿ ਅਹਾਰ ਮਾਸ ਸੁਰਹੀ ਅਹਾਰ ਘਾਸ ਮਧੁਪ ਕਮਲ ਬਾਸ ਲੇਤ ਸੁਖ ਮਾਨ ਹੀ ।

kehar ahaar maas surahee ahaar ghaas madhup kamal baas let sukh maan hee |

Hekk kif il-laħam huwa l-ikel tal-iljun, il-ħaxix-dak tal-baqra, filwaqt li n-naħla tħossha kuntenta bil-fwieħa ta 'fjura tal-lotus. Hekk kif ħuta jħobb tgħix fl-ilma, tifel għandu appoġġ tal-ħalib għall-manteniment u riħ kiesaħ huwa meqjus bħala ħabib ta 'serp.

ਮੀਨਹਿ ਨਿਵਾਸ ਨੀਰ ਬਾਲਕ ਅਧਾਰ ਖੀਰ ਸਰਪਹ ਸਖਾ ਸਮੀਰ ਜੀਵਨ ਕੈ ਜਾਨ ਹੀ ।

meeneh nivaas neer baalak adhaar kheer sarapah sakhaa sameer jeevan kai jaan hee |

Biss sheldrake ruddy iħobb il-qamar, pagun huwa enamored mis-sħab iswed filwaqt li l-għasfur tax-xita dejjem jixxennaq għall-qatra Swati.

ਚੰਦਹਿ ਚਾਹੈ ਚਕੋਰ ਘਨਹਰ ਘਟਾ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬੂੰਦਨ ਸ੍ਵਾਂਤ ਧਰਤ ਧਿਆਨ ਹੀ ।

chandeh chaahai chakor ghanahar ghattaa mor chaatrik boondan svaant dharat dhiaan hee |

Bħalma studjuż jipprattika diskors u espożizzjoni waqt li persuna tad-dinja tkun involuta fl-affarijiet tad-dinja, bħalma d-dinja kollha hija mgħaddsa fl-imħabba ta’ mammon (maya),

ਪੰਡਿਤ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰਿ ਲੋਕਨ ਮੈ ਲੋਕਾਚਾਰ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਮੈ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਯਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੀ ।੫੯੯।

panddit bed beechaar lokan mai lokaachaar maayaa moh mai sansaar gayaan gur giaan hee |599|

Bl-istess mod, persuna konxja mill-Guru u konxja mill-Guru tibqa' mnaqqsa fl-isem ta' elixir tal-Mulej imbierek mill-Guru Veru. (Il-prattika tan-Naam imbagħad issir l-appoġġ ta 'ħajtu). (599)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675