Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 478

ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।

jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

Jekk colocynth (Tumna) ma jegħreqx fi xmara li tgħaddi malajr u ma titfax l-imrar tagħha anki f’ilma kiesaħ ħelu, allura x’inhu tajjeb?

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।

jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

Jekk il-fjamma tan-nar ma tistax taħraq il-ġebla, u jekk minħabba n-natura riġida tagħha tgħaddas kollox flimkien magħha, allura x'inhu tajjeb?

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।

jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

Astun jidher itir fis-sema bħal għasfur, iżda meta tibda x-xita ma jistax jiġi salvat u rkuprat mit-tfal li jtajruh.

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।

taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

Bl-istess mod, l-akkwist ta 'setgħat mirakolużi bħall-mixi fuq l-ilma, l-immunità ta' ħruq jew f'wiċċ l-ilma fis-sema huwa jipprattika d-duwalità u huwa l-influwenza tat-tliet karatteristika mammon (maya). (L-akkwist ta’ dawn ma jistax jeħles lil wieħed mill-imrar intern, u lanqas jista’

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675