Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 547

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Safejn huma kkonċernati nisa oħra, qies anzjan għalik bħala omm; wieħed mill-età tiegħek bħala oħt u iżgħar minnek bħala bintek.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

Ħalli x-xewqa għall-ġid ta’ ħaddieħor tiġi ttrattata bħaċ-ċanga li ma tridx tintmiss, u tibqa’ ‘l bogħod minnha.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Ikkunsidra r-radja ta’ Mulej sħiħ li jirrisjedi f’kull ġisem bħall-medd u t-tgħama u toqgħodx fuq il-merti u d-demeriti ta’ ħadd.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

Bis-saħħa tal-priedka ta 'True Guru, żomm il-wandering tal-moħħ f'għaxar direzzjonijiet taħt kontroll u astjenih milli tħares lejn il-mara ta' ħaddieħor, il-ġid u l-kalunja ta 'ħaddieħor. (547)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675