Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Is-Sikhs ubbidjenti tal-Guru Veru jgħumu lilhom infushom fis-siegħa ambrosjali, ipoġġu fil-meditazzjoni u r-reċitazzjoni tal-isem tal-Mulej kif jafu u kif mgħallma lilhom mill-Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Fil-kongregazzjoni tas-Sikhs tal-Guru, huma jduru rispett u mħabba fuq kull wieħed, ikantaw, jisimgħu u jirriflettu fuq it-tifħir tal-Mulej filwaqt li l-marki tal-aċċettazzjoni ta’ atti bħal dawn jidhru fuq forehead tagħhom.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Il-mogħdija ta 'l-għerf ta' Guru tgħallimna nadottaw u nipprattikaw it-tagħlim ta 'Guru u nibqgħu l-għerf bażi. L-għarfien imbierek mill-Guru u l-moħħ li jikkonċentra fuq il-Guru Veru huwa aċċettabbli biss.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Barra minn hekk, kulħadd jara, jisma 'u jiddeskrivi din it-triq definita minn Guru. Iżda dawk li adottaw din it-triq b'mod innate huma aċċettati fl-aħħar mill-aħħar fil-bieb tal-Guru Veru.

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675