Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 626

ਕਵਨ ਅੰਜਨ ਕਰਿ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਕਵਨ ਕੁੰਡਲ ਕਰਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

kavan anjan kar lochan bilokeeat kavan kunddal kar sravan suneejeeai |

Bl-użu ta’ liema kollirju fl-għajnejn jista’ wieħed jara lill-Mulej il-maħbub? Liema ċrieki tal-widnejn jistgħu jgħinu biex jismaʼ l-ħoss tiegħu?

ਕਵਨ ਤੰਮੋਲ ਕਰਿ ਰਸਨਾ ਸੁਜਸੁ ਰਸੈ ਕੌਨ ਕਰਿ ਕੰਕਨ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਜੀਐ ।

kavan tamol kar rasanaa sujas rasai kauan kar kankan namasakaar keejeeai |

Liema werqa tal-betel meta mimgħuda tista’ tgħin lill-ilsien jirrepeti t-tifħir suprem tal-Mulej maħbub? Liema bangles għandhom jintlibsu f’idejn biex isellmuh u jsellmuh?

ਕਵਨ ਕੁਸਮ ਹਾਰ ਕਰਿ ਉਰ ਧਾਰੀਅਤ ਕੌਨ ਅੰਗੀਆ ਸੁ ਕਰਿ ਅੰਕਮਾਲ ਦੀਜੀਐ ।

kavan kusam haar kar ur dhaareeat kauan angeea su kar ankamaal deejeeai |

Liema girlanda tal-fjuri tistaʼ tagħmlu joqgħod fil-qalb? Liema bodice għandu jintlibes biex iħaddnuh bl-idejn?

ਕਉਨ ਹੀਰ ਚੀਰ ਲਪਟਾਇ ਕੈ ਲਪੇਟ ਲੀਜੈ ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਿਯਾ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੬੨੬।

kaun heer cheer lapattaae kai lapett leejai kavan sanjog priyaa prem ras peejeeai |626|

Liema libsa u djamant jistgħu jintlibsu biex iħajruh? B’liema metodu tista’ tiġi mgħollija l-għaqda tal-maħbub? Il-qofol tal-ħaġa sħiħa hija li t-tiżjin kollha ma jiswew xejn. Li jgawdi l-imħabba tiegħu jista’ biss jgħaqqad wieħed miegħu. (626)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675