Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Paġna - 61

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Billi jiġbed il-moħħ fil-kelma divina, ifittex Guru-konxju huwa kapaċi jarresta moħħ wandering tiegħu. Dan jistabbilizza l-memorja tiegħu fil-meditazzjoni ta 'Naam jgħollih għal stat spiritwali ogħla.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Il-baħar u l-mewġ huma l-istess. Bl-istess mod billi ssir ħaġa waħda mal-Mulej, il-mewġ spiritwali esperjenzat huma tal-għaġeb u glorjuż uniċi. Nies konxji mill-Guru huma kapaċi biss jifhmu u jesperjenzaw l-istat spiritwali.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Il-persuna konxja mill-Guru tikseb il-ġojjell imprezzabbli bħal teżor ta 'Naam mill-preċetti ta' Guru. U ladarba jiksibha, jibqa’ mdendel fil-prattika ta’ Naam Simran.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।

sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Bl-unjoni armonjuża ta 'Guru u Sikh (dixxiplu) is-Sikh jehmeż moħħu fil-kelma divina li tippermetti lilu nnifsu biex isir wieħed mar-ruħ Suprema. B’hekk ikun kapaċi jagħraf dak li hu tassew. (61)

Indiċi (1 - 675)

Kabit Savaiye Paġna: 1 - 675