Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 61


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਮਨ ਉਨਮਨ ਭੀਨ ਹੈ ।
sabad surat liv dhaavat baraj raakhe nihachal mat man unaman bheen hai |

Поглощая ум божественным словом, искатель, обладающий сознанием Гуру, может остановить свой блуждающий ум. Это стабилизирует его память в медитации Наама, поднимая его на более высокое духовное состояние.

ਸਾਗਰ ਲਹਰਿ ਗਤਿ ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਰੰਗ ਪਰਮੁਦਭੁਤ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
saagar lahar gat aatam tarang rang paramudabhut paramaarath prabeen hai |

Море и волны — одно и то же. Точно так же, когда вы становитесь едиными с Господом, испытываемые духовные волны становятся удивительными и великолепно уникальными. Люди, обладающие сознанием Гуру, способны понимать и переживать только духовное состояние.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਨਿਰਮੋਲਕ ਰਤਨ ਧਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
gur upades niramolak ratan dhan param nidhaan gur giaan liv leen hai |

Человек, сознающий Гуру, обретает бесценную драгоценность, подобную сокровищу Наама, благодаря наставлениям Гуру. И как только он получает это, он продолжает заниматься практикой Наама Симрана.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਹੰਸੋ ਏਕਾ ਮੇਕ ਆਪਾ ਆਪੁ ਚੀਨ ਹੈ ।੬੧।
sabad surat liv gur sikh sandh mile sohan hanso ekaa mek aapaa aap cheen hai |61|

Благодаря гармоничному союзу Гуру и сикха (ученика) сикх соединяет свой ум с божественным словом, которое позволяет ему стать единым целым с Высшей душой. Таким образом, он способен осознать, кто он на самом деле. (61)