Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Гурсих (ученик Гум), погруженный в удовольствие от эликсира Наама Господа, сохраняет устойчивость ума и полностью осознает свое «я». Его ум всегда поглощен памятью о Боге.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Тот, кто остается поглощен подобным эликсиру Наама Господа, благословляется мудростью Гума. Высшая мудрость и его труд по постоянному памятованию о Господе постоянно раскрывают в его разуме сверхъестественную форму Божественного сияния.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Тот, кто погружен в лотосные святые стопы Истинного Гуру, продолжает пить эликсир Наам из неиссякаемого источника Господа. Таким образом он разрушает свою запятнанную мудрость.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Тот, кто остается погруженным в лотосные святые стопы Истинного Гуру, остается незапятнанным воздействием майи (маммоны). Лишь редкий человек достигает отречения от материальных привязанностей мира. (68)