Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

En Gursikh (disippel av Gum) fordypet i gleden av eliksiren til Herrens Naam forblir stabil i sinnet og fullt bevisst på seg selv. Hans sinn er alltid absorbert i minnet om Gud.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

En som forblir oppslukt av Herrens eliksirlignende Naam, blir velsignet av Gums visdom. Den høyere visdom og hans slit med å huske Herren åpenbarer evig den overnaturlige formen av Guds utstråling i hans sinn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

En som er absorbert i de lotuslignende hellige føttene til den sanne guruen, fortsetter å drikke eliksiren Naam fra Herrens uuttømmelige kilde. Dermed ødelegger han sin tilsølte visdom.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

En som forblir absorbert i de lotuslignende hellige føttene til den sanne guruen forblir ubesmittet av effekten av maya (mammon). Bare en sjelden person oppnår forsakelse fra materielle attraksjoner i verden. (68)