Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 235

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਧਾਵੈ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਲਉ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਰਨਿ ਸਾਧਸੰਗ ਲਉ ਨ ਆਵਈ ।

jaise man dhaavai par tan dhan dookhanaa lau sree gur saran saadhasang lau na aavee |

Akkurat som sinnet løper etter andres kvinne, andres rikdom og mishandling av andre, kommer det ikke til tilflukt for den sanne guruen og forsamlingen av edle mennesker.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਪਰਾਧੀਨ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man paraadheen heen deenataa mai saadhasang satigur sevaa na lagaavee |

Akkurat som sinnet forblir involvert i mindreverdig, respektløs tjeneste for andre, gjør det ikke lignende tjeneste for den sanne guruen og hellige forsamling av hellige personer.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਮੈ ਮਗਨੁ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗ ਕੀਰਤਨ ਮੈ ਨ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man kirat birat mai magan hoe saadhasang keeratan mai na tthahiraavee |

Akkurat som sinnet forblir oppslukt av verdslige anliggender, knytter det seg ikke til Guds bejubelelser og fromme forsamlinger.

ਕੂਕਰ ਜਿਉ ਚਉਚ ਕਾਢਿ ਚਾਕੀ ਚਾਟਿਬੇ ਕਉ ਜਾਇ ਜਾ ਕੇ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਦੇਖੈ ਤਾਹੀ ਪਾਛੈ ਧਾਵਈ ।੨੩੫।

kookar jiau chauch kaadt chaakee chaattibe kau jaae jaa ke meetthee laagee dekhai taahee paachhai dhaavee |235|

Akkurat som en hund løper for å slikke kvernsteinen, løper også en grådig person etter ham som han ser den søte grådigheten til maya (mammon). (235)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675