Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

Siden et menneske knytter sinnet sitt til den sanne guruens lotuslignende føtter, blir sinnet hans stabilt og det vandrer ikke noe sted.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

Tilfluktsstedet til den sanne guruens føtter gir en fotvasken til den sanne guruen som hjelper ham å skaffe seg uforlignelig tilstand og oppslukt av likevekt.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

Siden de hellige føttene til den sanne guruen ble innlosjert i hjertet til en hengiven (den hengivne tok sin tilflukt), har sinnet til den hengivne kastet av seg all annen trøst og er absorbert i meditasjonen av hans navn.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

Siden duften av de hellige lotusføttene til den sanne guruen har satt seg fast i tankene til den hengivne, har alle andre dufter blitt prosaiske og likegyldige for ham. (218)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675