कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 218


ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।
चरन कमल गुर जब ते रिदै बसाए तब ते असथिरि चिति अनत न धावही ।

ज्यावेळेपासून मनुष्य आपले मन खऱ्या गुरूंच्या चरणकमलांशी जोडतो तेव्हा त्याचे मन स्थिर होते आणि ते कुठेही भटकत नाही.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।
चरन कमल मकरंद चरनाम्रित कै प्रापति अमर पद सहजि समावही ।

खऱ्या गुरूंच्या चरणांचा आश्रय खऱ्या गुरूंचे पाय धुण्यास प्रदान करतो जे त्याला अतुलनीय स्थिती आणि समरसतेत तल्लीन होण्यास मदत करते.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।
चरन कमल गुर जब ते धिआन धारे आन गिआन धिआन सरबंग बिसरावही ।

खऱ्या गुरूंचे पावन चरण भक्ताच्या हृदयात वसले (भक्ताने त्यांचा आश्रय घेतला) तेव्हापासून भक्ताचे मन इतर सर्व सुखसोयी सोडून त्यांच्या नामाच्या ध्यानात लीन झाले आहे.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।
चरन कमल गुर मधुप अउ कमल गति मन मनसा थकित निज ग्रहि आवई ।२१८।

खऱ्या गुरूंच्या पावन कमळ-चरणांचा सुगंध भक्ताच्या मनात रुजला, तेव्हापासून इतर सर्व सुगंध त्यांच्यासाठी नीरस आणि उदासीन झाले आहेत. (२१८)