कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 353

ਜਨਨੀ ਜਤਨ ਕਰਿ ਜੁਗਵੈ ਜਠਰ ਰਾਖੈ ਤਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਸੁਤ ਜਨਮਤ ਹੈ ।

जननी जतन करि जुगवै जठर राखै ता ते पिंड पूरन हुइ सुत जनमत है ।

ज्याप्रमाणे गरोदर स्त्री तिच्या गरोदरपणात स्वतःची सर्व शक्य काळजी घेते आणि मासिक पाळी पूर्ण झाल्यावर मुलाला जन्म देते;

ਬਹੁਰਿਓ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਸੰਜਮ ਸਹਿਤ ਰਹੈ ਤਾਹੀ ਤੇ ਪੈ ਪੀਅਤ ਅਰੋਗਪਨ ਪਤ ਹੈ ।

बहुरिओ अखादि खादि संजम सहित रहै ताही ते पै पीअत अरोगपन पत है ।

मग ती तिच्या खाण्याच्या सवयींचे बारकाईने आणि कठोरपणे निरीक्षण करते आणि त्यावर नियंत्रण ठेवते ज्यामुळे लहान मुलाला त्याच्या आईच्या दुधाचे सेवन करून निरोगी वाढण्यास मदत होते.

ਮਲਮੂਤ੍ਰ ਧਾਰ ਕੋ ਬਿਚਾਰ ਨ ਬਿਚਾਰੈ ਚਿਤ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ਬਾਲੁ ਤਊ ਤਨ ਗਤ ਹੈ ।

मलमूत्र धार को बिचार न बिचारै चित करै प्रतिपाल बालु तऊ तन गत है ।

आई मुलाच्या सर्व घाणेरड्या गोष्टींकडे लक्ष देत नाही आणि त्याला निरोगी शरीर देण्यासाठी त्याला वाढवते.

ਤੈਸੇ ਅਰਭਕੁ ਰੂਪ ਸਿਖ ਹੈ ਸੰਸਾਰ ਮਧਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆਲ ਕੀ ਦਇਆ ਕੈ ਸਨ ਗਤ ਹੈ ।੩੫੩।

तैसे अरभकु रूप सिख है संसार मधि स्री गुर दइआल की दइआ कै सन गत है ।३५३।

एक शिष्य (शीख), या जगातल्या एका मुलासारखा आहे, ज्याला आईप्रमाणेच गुरूंनी नाम सिमरनचा आशीर्वाद दिला आहे आणि शेवटी त्याला मुक्ती देतो. (३५३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675