कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 170

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।

प्रेम रंग समसरि पुजसि न कोऊ रंग प्रेम रंग पुजसि न अन रस समानि कै ।

कोणताही रंग किंवा सावली प्रेमाच्या छटापर्यंत पोहोचू शकत नाही आणि प्रेमाच्या अमृतापर्यंत कोणीही पोहोचू शकत नाही.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।

प्रेम गंध पुजसि न आन कोऊऐ सुगंध प्रेम प्रभुता पुजसि प्रभुता न आन कै ।

गुरूंच्या वचनांच्या चिंतनामुळे निर्माण होणारा प्रेमळ सुगंध जगातल्या इतर कोणत्याही सुगंधापर्यंत पोहोचू शकत नाही किंवा नाम-सिमरनमुळे झालेल्या प्रेमाच्या स्तुतीशी जगातील कोणतीही स्तुती जुळू शकत नाही.

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।

प्रेम तोलु तुलि न पुजसि तोल तुलाधार मोल प्रेम पुजसि न सरब निधान कै ।

गुरूंच्या शब्दांचे चैतन्यमध्ये विलीन होणे कोणत्याही समतोल किंवा उपायाने मोजता येत नाही. अमूल्य प्रेम जगातील कोणत्याही खजिन्यापर्यंत पोहोचू शकत नाही.

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।

एक बोल प्रेम कै पुजसि नही बोल कोऊऐ गिआन उनमान अस थकत कोटानि कै ।१७०।

नाम सिमरनच्या परिणामी एक प्रेमळ शब्द जगाच्या कोणत्याही स्पष्टीकरणाने किंवा स्पष्टीकरणाशी जुळला जाऊ शकत नाही. या अवस्थेचा अंदाज लावण्याच्या प्रयत्नात लाखो खंडांनी स्वत:चा वापर केला आहे. (१७०)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675