कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 398


ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨਿ ਜੈਸੇ ਲਾਗਤ ਪਿਆਰੋ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ਵੈਸੋ ਈ ਪਿਆਰੋ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ।
आपनो सुअंनि जैसे लागत पिआरो जीअ जानीऐ वैसो ई पिआरो सकल संसार कउ ।

ज्याप्रमाणे कोणी आपल्या मुलावर मनापासून प्रेम करतो, त्याचप्रमाणे जगातील इतर सर्व लोक आपल्या मुलावर प्रेम करतात.

ਆਪਨੋ ਦਰਬੁ ਜੈਸੇ ਰਾਖੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਵੈਸੋ ਈ ਸਮਝਿ ਸਭ ਕਾਹੂ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰ ਕਉ ।
आपनो दरबु जैसे राखीऐ जतन करि वैसो ई समझि सभ काहू के बिउहार कउ ।

ज्याप्रमाणे एखाद्याच्या संपत्तीची आणि मालमत्तेची पूर्ण काळजी घेतली जाते, त्याचप्रमाणे एखाद्याने दुसऱ्याच्या व्यवसाय आणि व्यवसायाची आर्थिक काळजी घेतली पाहिजे.

ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਿ ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਵੈਸੀਐ ਲਗਤ ਜਗ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕਉ ।
असतुति निंदा सुनि बिआपत हरख सोग वैसीऐ लगत जग अनिक प्रकार कउ ।

ज्याप्रमाणे एखाद्याची स्तुती ऐकून आनंद होतो आणि स्वतःबद्दलची निंदा ऐकून त्रास होतो, त्याचप्रमाणे इतरांनाही असेच वाटेल हे मान्य करून विचार केला पाहिजे.

ਤੈਸੇ ਕੁਲ ਧਰਮੁ ਕਰਮ ਜੈਸੋ ਜੈਸੋ ਕਾ ਕੋ ਉਤਮ ਕੈ ਮਾਨਿ ਜਾਨਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਿਥਾਰ ਕਉ ।੩੯੮।
तैसे कुल धरमु करम जैसो जैसो का को उतम कै मानि जानि ब्रहम ब्रिथार कउ ।३९८।

त्याचप्रमाणे, एखाद्या व्यक्तीचा त्याच्या कौटुंबिक परंपरेनुसार जो काही व्यवसाय किंवा व्यवसाय असेल, तो त्याच्यासाठी सर्वोच्च आणि सर्वात योग्य म्हणून स्वीकारला गेला पाहिजे. (या खात्यावर कोणालाही दुखापत होऊ नये). एल चे सर्वव्यापीत्व समजून घेण्यासाठी हे पुरेसे आहे