कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

बेस्वा के सिंगार बिभचार को न पारावार बिन भरतार नारि का की कै बुलाईऐ ।

अनैतिक कृत्यांसाठी, वेश्याला तिची अलंकार आणि शोभा वाढवण्याचा अंत नाही. पण पतीशिवाय तिला कोणाची बायको म्हणायचे?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

बग सेत गात जीव घात करि खात केते मोन गहे प्याना धरे जुगत न पाईऐ ।

बगळा दिसायला हंस सारखा असतो पण तो खाण्यासाठी अनेक सजीवांना मारतो. तो शांतपणे चिंतनात बसतो पण असे चिंतन परमेश्वरापर्यंत पोहोचू शकत नाही.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

डांड की डंडाई बुरवाई न कहित आवै अति ही ढिठाई सुकुचत न लजाईऐ ।

भांड (कनिष्ठ जातीचे लोक जे त्यांच्या आनंदी कार्यक्रमात लोकांचे मनोरंजन करतात) चे निर्लज्ज शब्द आणि अभद्र कृत्ये वर्णन करण्यापलीकडे आहेत. त्यांच्या अत्यंत उद्धटपणामुळे त्यांना काहीही सांगायला आणि करताना कधीच लाज वाटत नाही.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

तैसे पर तन धन दूखना त्रिदेख मम पतित अनेक एक रोम न पुजाईऐ ।६४१।

त्याचप्रमाणे असाध्य आणि प्राणघातक रोगाप्रमाणेच दुसऱ्याच्या स्त्रीकडे पाहणे, दुसऱ्याची संपत्ती, निंदा या व्याधींनी मी ग्रासलो आहे. माझ्या शरीराच्या प्रत्येक केसांची पापे अनेक पापींच्या असंख्य पापांपेक्षा अधिक तीव्र आहेत.

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675