कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 480


ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਕਰੈ ਜਉ ਨਾਰਿ ਤਾਹਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਚਾਹਤ ਭਤਾਰ ਹੈ ।
मन बच क्रम कै पतिब्रत करै जउ नारि ताहि मन बच क्रम चाहत भतार है ।

जर एखादी पत्नी आपली कर्तव्ये निष्ठेने आणि निष्ठेने पार पाडत असेल आणि आपल्या पतीसाठी समर्पित असेल, तर अशा पत्नीवर तिचा पती खूप प्रेम करतो.

ਅਭਰਨ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਸਕਲ ਕੁਟੰਬ ਹੀ ਮੈ ਤਾ ਕੋ ਜੈਕਾਰੁ ਹੈ ।
अभरन सिंगार चार सिहजा संजोग भोग सकल कुटंब ही मै ता को जैकारु है ।

अशा स्त्रीला स्वतःची पूजा करण्याची आणि तिच्या पतीला भेटण्याची संधी मिळते. सद्गुणी असल्याने तिचे संपूर्ण कुटुंबाकडून कौतुक आणि कौतुक केले जाते.

ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਸੁਖ ਮੰਗਲ ਸੁਹਾਗ ਭਾਗ ਸੁੰਦਰ ਮੰਦਰ ਛਬਿ ਸੋਭਤ ਸੁਚਾਰੁ ਹੈ ।
सहज आनंद सुख मंगल सुहाग भाग सुंदर मंदर छबि सोभत सुचारु है ।

ती वैवाहिक जीवनातील सुखसोयी हळूवारपणे आणि हळूहळू मिळवते. तिच्या उच्च गुणवत्तेच्या सौंदर्यामुळे ती तिच्या उपस्थितीसह सुंदर वाड्यांची पूजा करते.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖਨ ਕਉ ਰਾਖਤ ਗ੍ਰਿਸਤਿ ਮੈ ਸਾਵਧਾਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭਾਉ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰ ਹੈ ।੪੮੦।
सतिगुर सिखन कउ राखत ग्रिसति मै सावधान आन देव सेव भाउ दुबिधा निवार है ।४८०।

त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंवर अंत:करणापासून प्रेम करणारे गुरूंचे शीख, गृहस्थ जीवन व्यतीत करत असतानाही खऱ्या गुरूंनी त्यांना जाणीव ठेवली आहे. खरा गुरू त्यांच्या देवी-देवतांच्या भक्ती आणि उपासनेतील द्वैत दूर करतो. (