कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 652

ਸਫਲ ਜਨਮ ਧੰਨ ਆਜ ਕੋ ਦਿਵਸ ਰੈਨਿ ਪਹਰ ਮਹੂਰਤ ਘਰੀ ਅਉ ਪਲ ਪਾਏ ਹੈਂ ।

सफल जनम धंन आज को दिवस रैनि पहर महूरत घरी अउ पल पाए हैं ।

आज माझा जन्म यशस्वी आणि फलदायी झाला आहे. हा शुभ दिवस, रात्र, घड्याळ, ज्या क्षणांनी मला माझ्या परमेश्वराशी एकरूप होण्याचे क्षण दिले ते कौतुकास पात्र आहेत.

ਸਫਲ ਸਿੰਗਾਰ ਚਾਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਆਂਗਨ ਮੰਦਰ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਸੁਹਾਏ ਹੈਂ ।

सफल सिंगार चार सिहजा संजोग भोग आंगन मंदर अति सुंदर सुहाए हैं ।

नाम सिमरनचे माझे सर्व शोभा आज फलदायी आहेत, आता मी माझ्या प्रभूशी शय्येसारख्या अंतःकरणावर मिलनाचा आध्यात्मिक आनंद घेणार आहे. माझे हृदयासारखे अंगण आणि मंदिरासारखे शरीरही सजले आहे.

ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸੋਭਾ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਆਨਦ ਸਹਜਿ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਬਢਾਏ ਹੈਂ ।

जगमग जोति सोभा कीरति प्रताप छबि आनद सहजि सुख सागर बढाए हैं ।

माझ्या हृदयाच्या पलंगावर माझ्या प्रभूशी एकरूप झाल्यामुळे माझ्या स्थिर आध्यात्मिक अवस्थेत आराम आणि आनंदाचे समुद्र उडी मारत आहेत. ते दिव्य प्रकाशाने तेजस्वी आहे. त्याने मला स्तुती आणि वैभव, भव्यता आणि वैभव आणि एक सुंदर प्रतिमा दिली आहे.

ਅਰਥ ਧਰਮ ਕਾਮ ਮੋਖ ਨਿਹਕਾਮ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹ੍ਵੈ ਲਾਲ ਮੇਰੇ ਆਏ ਹੈਂ ।੬੫੨।

अरथ धरम काम मोख निहकाम नामु प्रेम रस रसिक ह्वै लाल मेरे आए हैं ।६५२।

धर्म, अर्थ, काम आणि मोख यांना साधनेचे अधिक इष्ट घटक बनवणारे परमेश्वराचे नाम; त्या नामाच्या ध्यानाने माझ्या प्रिय परमेश्वराला माझ्या प्रेमाच्या रंगात मोहित केले आहे, जो आता येऊन माझ्या शय्येसारख्या हृदयावर आसन धारण केला आहे. (६५२)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675