कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 415

ਜੈਸੇ ਕਾਛੀ ਫਲ ਹੇਤ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਰੋਪੈ ਨਿਹਫਲ ਰਹੈ ਬਿਰਖੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਹੈ ।

जैसे काछी फल हेत बिबिधि बिरख रोपै निहफल रहै बिरखै न काहू काज है ।

ज्याप्रमाणे एक माळी फळे मिळविण्यासाठी अनेक झाडांची रोपटी लावतो, परंतु ज्याला फळ येत नाही ते व्यर्थ ठरते.

ਸੰਤਤਿ ਨਮਿਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਸੰਤਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਨਿਤਾ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਛਾਜਿ ਹੈ ।

संतति नमिति न्रिप अनिक बिवाह करै संतति बिहून बनिता न ग्रिह छाजि है ।

ज्याप्रमाणे एखादा राजा आपल्या राज्याचा वारस मिळावा म्हणून अनेक स्त्रियांशी लग्न करतो, पण त्याला मूल न होणारी राणी घरातील कोणालाही आवडत नाही.

ਬਿਦਿਆ ਦਾਨ ਜਾਨ ਜੈਸੇ ਪਾਧਾ ਚਟਸਾਰ ਜੋਰੈ ਬਿਦਿਆ ਹੀਨ ਦੀਨ ਖਲ ਨਾਮ ਉਪਰਾਜਿ ਹੈ ।

बिदिआ दान जान जैसे पाधा चटसार जोरै बिदिआ हीन दीन खल नाम उपराजि है ।

ज्याप्रमाणे शिक्षकाने शाळा उघडली तरी अशिक्षित राहणाऱ्या मुलाला आळशी आणि मूर्ख म्हणतात.

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੁਗਿਆਨ ਨਮਿਤਿ ਬਿਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧ੍ਰਿਗ ਜਨਮ ਕਉ ਲਾਜਿ ਹੈ ।੪੧੫।

सतिगुर सिख साखा संग्रहै सुगिआन नमिति बिन गुर गिआन ध्रिग जनम कउ लाजि है ।४१५।

त्याचप्रमाणे, खरे गुरू आपल्या शिष्यांना परम ज्ञान (नाम) देण्यासाठी त्यांची एक मंडळी ठेवतात. परंतु जो गुरूंच्या उपदेशापासून अलिप्त राहतो, तो निषेधास पात्र व मनुष्यजन्मावर कलंक असतो. (४१५)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675