कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 486


ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਗਾਸ ਨਾਸ ਉਡਗਨ ਅਗਿਨਤ ਜਿਉ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੇ ਧਿਆਨ ਕੈ ।
सूरज प्रगास नास उडगन अगिनत जिउ आन देव सेव गुरदेव के धिआन कै ।

सूर्योदयाच्या वेळी जसे तारे नाहीसे होतात; त्याचप्रमाणे खऱ्या गुरूंकडून मिळालेल्या ज्ञानामुळे आणि त्यांच्या शब्दांवर मनाचे लक्ष केंद्रित केल्यामुळे शीखला देव-देवतांच्या उपासनेबद्दल आणि सेवेबद्दल चिंता वाटत नाही.

ਹਾਟ ਬਾਟ ਘਾਟ ਠਾਠੁ ਘਟੈ ਘਟੈ ਨਿਸ ਦਿਨੁ ਤੈਸੋ ਲੋਗ ਬੇਦ ਭੇਦ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।
हाट बाट घाट ठाठु घटै घटै निस दिनु तैसो लोग बेद भेद सतिगुर गिआन कै ।

ज्याप्रमाणे दुकाने, मार्ग, रस्ते आणि खाडी यांची मोहिनी काळाबरोबर कमी होत जाते, त्याचप्रमाणे वेदांचे ऐहिक ज्ञान, तर्क आणि अतार्किकता यांच्यामुळे निर्माण झालेल्या शंका आणि अज्ञान खऱ्या गुरूंच्या ज्ञानाच्या दर्शनाने कमी होतात.

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਅੰਧਕਾਰ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਸੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ਕੈ ।
चोर जार अउ जूआर मोह द्रोह अंधकार प्रात समै सोभा नाम दान इसनान कै ।

रात्रीच्या अंधारात चोर, दुष्ट लोक आणि जुगारी यांच्या कारवाया फोफावतात पण पहाटेच्या वेळी खऱ्या गुरूंनी त्यांच्या शिष्यांवर केलेला स्नान आणि ध्यान यांचा अनोखा प्रभाव दिसून येतो.

ਆਨ ਸਰ ਮੇਡੁਕ ਸਿਵਾਲ ਘੋਘਾ ਮਾਨਸਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।੪੮੬।
आन सर मेडुक सिवाल घोघा मानसर पूरन ब्रहम गुर सरब निधान कै ।४८६।

इतर देवी-देवतांचे उपासक हे केवळ त्रिगुणात्मक माया किंवा काही तलावातील बेडूक आणि वाळूतील निरुपयोगी कवच असू शकतात. पण मानसरोवर सारख्या मंडळीत, सर्व खजिना आणि अनमोल वस्तू नाम प्रदान करून, आशीर्वादित