कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 443

ਪੁਰਖ ਨਿਪੁੰਸਕ ਨ ਜਾਨੇ ਬਨਿਤਾ ਬਿਲਾਸ ਬਾਂਝ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਸੁਖ ਸੰਤਤ ਸਨੇਹ ਕਉ ।

पुरख निपुंसक न जाने बनिता बिलास बांझ कहा जाने सुख संतत सनेह कउ ।

ज्याप्रमाणे एखाद्या नपुंसक व्यक्तीला स्त्रीशी जोडण्यात काय आनंद आहे हे माहित नसते आणि वांझ स्त्रीला मुलांचे प्रेम आणि आसक्ती कळू शकत नाही.

ਗਨਿਕਾ ਸੰਤਾਨ ਕੋ ਬਖਾਨ ਕਹਾ ਗੋਤਚਾਰ ਨਾਹ ਉਪਚਾਰ ਕਛੁ ਕੁਸਟੀ ਕੀ ਦੇਹ ਕਉ ।

गनिका संतान को बखान कहा गोतचार नाह उपचार कछु कुसटी की देह कउ ।

ज्याप्रमाणे वेश्येच्या मुलांच्या वंशाची व्याख्या करता येत नाही आणि कुष्ठरोगी कसाही बरा होऊ शकत नाही.

ਆਂਧਰੋ ਨ ਜਾਨੈ ਰੂਪ ਰੰਗ ਨ ਦਸਨ ਛਬਿ ਜਾਨਤ ਨ ਬਹਰੋ ਪ੍ਰਸੰਨ ਅਸਪ੍ਰੇਹ ਕਉ ।

आंधरो न जानै रूप रंग न दसन छबि जानत न बहरो प्रसंन असप्रेह कउ ।

ज्याप्रमाणे एखाद्या आंधळ्याला स्त्रीच्या चेहऱ्याचे आणि दातांचे सौंदर्य कळू शकत नाही आणि बहिरे माणसाला ऐकू येत नसल्याने कोणाचाही राग किंवा आनंद जाणवू शकत नाही.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਵਾਸੋ ਨਹੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਮੇਹ ਕਉ ।੪੪੩।

आन देव सेवक न जाने गुरदेव सेव जैसे तउ जवासो नही चाहत है मेह कउ ।४४३।

त्याचप्रमाणे, इतर देवी-देवतांचा भक्त आणि अनुयायी, खऱ्या आणि परिपूर्ण गुरूंच्या सेवेचा स्वर्गीय आनंद जाणू शकत नाही. ज्याप्रमाणे उंट-काटा (अल्हगी मौरोरम) पावसाचा राग काढतो. (४४३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675