कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

बीस के बरतमान भए न सुबासु बांसु हेम न भए मनूर लोग बेद गिआन है ।

सामान्य लोकज्ञान, धार्मिक ग्रंथांचे ज्ञान आणि सांसारिक लोकांच्या व्यवहाराने बांबूला सुगंध येत नाही आणि लोखंडाचा कचरा सोने होऊ शकत नाही. बांबूसारखा अहंकारी माणूस करू शकत नाही हे गुरूच्या बुद्धीचे निर्विवाद सत्य आहे.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

गुरमुखि पंथ इकीस को बरतमान चंदन सुबासु बांस बासै द्रुम आन है ।

शीख धर्माचा मार्ग हा एका देवाचा मार्ग आहे. खऱ्या गुरूसारखे चंदन बांबूसदृश गर्विष्ठ माणसाला नम्रतेने आणि नामाने त्याला सद्गुणांनी परिपूर्ण बनवते. नाम सिमरनसाठी त्यांचे समर्पण इतर समान व्यक्तींमध्ये सुगंध निर्माण करते.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

कंचन मनूर होइ पारस परस भेटि पारस मनूर करै अउर ठउर मान है ।

खऱ्या गुरूंप्रमाणे पारस (तत्वज्ञानी दगड) ला स्पर्श करून दुर्दम्य लोखंडी कचऱ्यासारखी व्यक्ती तत्वज्ञानी दगड बनते. खरा गुरू वाया गेलेल्या माणसाला सद्गुरुप्रमाणे सोन्यात रूपांतरित करतो. त्याला सर्वत्र आदर मिळतो.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

गुरसिख साध संग पतित पुनीति रीति गुरसिख संध मिले गुरसिख जानि है ।८४।

खऱ्या गुरूंच्या पवित्र आणि खऱ्या शिष्यांची मंडळी पाप्यांना पुण्यवान बनविण्यास समर्थ आहे. जो सतगुरुंच्या खऱ्या शीखांच्या मंडळीत सामील होतो त्याला गुरूचा शिष्य असेही म्हणतात. (८४)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675