카빗 사바이예 바히 구르다스 지

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

민중의 지혜와 종교 서적의 지식과 세상 사람들의 거래로는 대나무가 향기를 얻을 수 없고 철 폐기물이 금이 될 수 없습니다. 대나무처럼 오만한 사람은 할 수 없다는 것이 구루의 지성의 부인할 수 없는 진리이다.

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

시크교의 길은 유일신의 길입니다. True Guru와 같은 백단향은 대나무처럼 오만한 사람에게 겸손을 축복하고 남은 그를 덕성으로 가득 차게 만듭니다. 남 심란에 대한 그의 헌신은 다른 비슷한 사람들에게도 향기를 심어줍니다.

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

부덕을 짊어진 철폐물 같은 사람이 참 구루처럼 파라스(철학자석)를 만지면 현자석이 됩니다. 진정한 구루(True Guru)는 낭비된 사람을 고결한 사람처럼 금으로 변화시킵니다. 그는 어디에서나 존경을 받습니다.

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

참된 구루의 거룩하고 참된 제자들의 회중은 죄인들을 경건한 사람으로 만들 수 있습니다. Satguru의 진정한 시크교 회중에 합류하는 사람은 Guru의 제자라고도 알려져 있습니다. (84)