카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

구르시크(껌의 제자)는 주님의 남의 비약의 즐거움에 잠긴 사람은 마음의 안정을 유지하고 자신의 자아를 완전히 의식합니다. 그의 마음은 항상 하나님에 대한 기억에 흡수되어 있습니다.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

불로장생제 같은 주님의 나암에 빠져 있는 사람은 껌의 지혜로 축복을 받습니다. 더 높은 지혜와 주님을 기억하는 그의 수고는 그의 마음 속에 하나님의 광채의 초자연적 형태를 끊임없이 드러냅니다.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

참 구루의 연꽃 같은 성스러운 발에 흡수된 사람은 주님의 마르지 않는 근원에서 나오는 영약 남(Naam)을 계속 마십니다. 그리하여 그는 자신의 더러워진 지혜를 파괴합니다.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

진정한 구루의 연꽃 같은 성스러운 발에 흡수되어 있는 사람은 마야(맘몬)의 영향으로 더럽혀지지 않은 상태로 남아 있습니다. 세상의 물질적 매력을 포기하는 사람은 극히 드뭅니다. (68)