ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 카빗 사바이예 바히 구르다스 지
페이지 - 200
ਪਸੂਆ ਮਾਨੁਖ ਦੇਹ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰੁ ਇਹੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਅਬਿਬੇਕ ਹੈ ।
pasooaa maanukh deh antar antar ihai sabad surat ko bibek abibek hai |인간과 동물의 신체의 유일한 차이점은 인간은 의식의 결합과 구루의 신성한 말씀을 알고 있지만 동물은 그러한 지식이나 능력이 없다는 것입니다.
ਪਸੁ ਹਰਿਹਾਉ ਕਹਿਓ ਸੁਨਿਓ ਅਨਸੁਨਿਓ ਕਰੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਉਪਦੇਸ ਰਿਦੈ ਟੇਕ ਹੈ ।
pas harihaau kahio sunio anasunio karai maanas janam upades ridai ttek hai |동물에게 푸른 들판이나 목초지에 가까이 가지 말라고 하면 동물은 이를 무시하지만 인간은 참 구루의 가르침을 마음속에 간직하고 고수합니다.
ਪਸੂਆ ਸਬਦ ਹੀਨ ਜਿਹਬਾ ਨ ਬੋਲਿ ਸਕੈ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਬੋਲੈ ਬਚਨ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
pasooaa sabad heen jihabaa na bol sakai maanas janam bolai bachan anek hai |말이 없기 때문에 동물은 혀로 말할 수 없지만 인간은 여러 단어를 말할 수 있습니다.
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਬੋਲੈ ਬਿਬੇਕੀ ਨਾਤੁਰ ਅਚੇਤ ਪਸੁ ਪ੍ਰੇਤ ਹੂ ਮੈ ਏਕ ਹੈ ।੨੦੦।
sabad surat sun samajh bolai bibekee naatur achet pas pret hoo mai ek hai |200|어떤 사람이 구루의 말씀을 듣고 이해하고 말한다면 그는 현명하고 총명한 사람입니다. 그렇지 않으면 그 사람도 무지한 동물 중 하나이고 바보입니다. (200)