카빗 사바이예 바히 구르다스 지

ek man aatth khandd khandd khandd paanch ttook ttook ttook chaar faar faar doe faar hai |

마운드(과거 인도의 체중 측정 단위)를 8개 부분으로 나누어 각각 5개 선견자의 8개 부분을 만듭니다. 각 부분을 5개 부분으로 나누면 각각 1개의 선견자(인도 체중 측정기) 5개가 됩니다. 각 선견자가 네 부분으로 나누어지면 각 분기는

taahoo te peese aau peesaa ek paanch ttaank ttaank ttaank maase chaar anik prakaar hai |

이 절반 paos는 Sarsahi로 축소됩니다. 각 Sarsahi에는 5개의 탱크가 있습니다. 각 탱크에는 4개의 마샤가 있습니다. 따라서 이러한 체중 측정은 널리 퍼져 있습니다.

maasaa ek aatth ratee ratee aatth chaavar kee haatt haatt kan kan tol tulaadhaar hai |

하나의 마샤에는 8개의 라티(보석상이 금의 무게를 측정하는 데 사용하는 작은 빨간색과 검은색 Allarams 씨앗)가 들어 있고, 하나의 라티에는 8개의 쌀알이 들어 있습니다. 상점에서 물건의 무게를 측정하고 있는 모습입니다.

pur pur poor rahe sakal sansaar bikhai bas aavai kaise jaa ko eto bisathaar hai |229|

이것은 세계의 도시에 고분이 퍼지는 것입니다. 이렇게 정욕, 분노, 탐욕, 집착, 오만, 욕망, 기타 악덕이 가득한 마음을 어떻게 다스릴 수 있겠습니까? (229)