카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 145

ਸਬਦ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਅਸਫੁਰਤਿ ਹੁਇ ਤੁਰਤ ਹੀ ਜੁਰਤਿ ਹੈ ਸਾਧਸੰਗ ਮੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

sabad kee surat asafurat hue turat hee jurat hai saadhasang murat naahee |

경건한 사람들과 함께 있을 때 마음은 쉽게 하나님의 말씀에 집중됩니다. 그 결과 남에 대한 지속적이고 중단 없는 묵상이 이루어지게 됩니다.

ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਤੀਤਿ ਕੀ ਰੀਤਿ ਹਿਤ ਚੀਤ ਕਰਿ ਜੀਤਿ ਮਨ ਜਗਤ ਮਨ ਦੁਰਤ ਨਾਹੀ ।

prem parateet kee reet hit cheet kar jeet man jagat man durat naahee |

거룩한 모임과의 연합의 결과로 일상생활의 세속적인 방해는 더 이상 방해가 되지 않습니다. 믿음과 자신감을 가지고 사랑의 코드를 고수합니다.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਹਕਰਮ ਹੁਇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਸਾ ਨਿਰਾਸ ਹੁਇ ਝਰਤ ਨਾਹੀ ।

kaam nihakaam nihakaram hue karam kar aasaa niraas hue jharat naahee |

거룩한 사람들과의 교제 덕분에 구루 의식을 가진 신을 숭배하는 사람은 세속적인 욕망의 영향력 속에 살고 있음에도 불구하고 여전히 세속적인 욕망에서 자유로워집니다. 그는 수행된 어떤 행위에 대해서도 아무런 공로를 인정하지 않는다고 주장합니다. 그는 모든 기대와 희망을 잃어버리고 아무 것도 느끼지 않습니다.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਉਰ ਮਾਨਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜਗਤ ਮਹਿ ਭਗਤਿ ਮਤਿ ਛਰਤ ਨਾਹੀ ।੧੪੫।

giaan gur dhiaan ur maan pooran braham jagat meh bhagat mat chharat naahee |145|

거룩한 회중의 덕으로 마음에 주의 지식과 지각을 심어 주고 주의 임재를 느끼므로 그러한 헌애자는 세상에서 결코 속거나 속지 않습니다. (145)

목차 (1 - 675)

카빗 스바이예 페이지: 1 - 675