카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 245


ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

마음은 눈, 귀, 입, 코, 손, 발 등 신체의 다른 부분과 연관되어 있습니다. 그것은 그 뒤에 있는 원동력입니다.

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।
ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

맛있고 건강에 좋은 음식을 입으로 먹으면 몸의 모든 팔다리가 튼튼해지고 꽃이 피듯이,

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

나무 줄기에 물을 주는 것처럼 크고 작은 가지에도 물이 전달됩니다. 우주에 대한 질문이 떠오르는 한, 우리는 모든 곳에 두루 퍼져 계시는 한 분 주님에 대한 생각을 떠올려야 합니다.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।
guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

거울 속의 자신을 보는 것처럼 구루에게 순종하는 제자는 자신의 마음을 자신(주 영혼의 작은 부분)에 집중하고 모든 곳에 편재하는 주님을 인식합니다. (245)