카빗 사바이예 바히 구르다스 지

jau pai dekh deepak patang pachham no taakai jeevan janam kul laachhan lagaavee |

나방이 켜진 등불을 보고 그것에서 얼굴을 돌리면, 그는 자신의 삶과 출생과 가족을 무시하는 것입니다.

jau pai naad baad sun mrig aan giaan raachai praan sukh hue sabad bedhee na kahaavee |

사슴이 악기 소리를 듣고 이를 무시하고 다른 생각에 몰두하면 목숨을 구할 수 있을지는 몰라도 더 이상 간다 헤르하(Ghanda Herha의 음악을 사랑하는 가문에 속해 있음을 알 수 없다. 그 소리는 d

jau pai jal sai nikas meen sarajeev rahai sahai dukh dookhan birahu bilakhaavee |

물고기가 물에서 나온 뒤에도 살아남게 된다면 자신의 종족에게 낙인을 찍는 치욕을 감수해야 하고, 사랑하는 물과 헤어졌다는 이유로 훌쩍이고 괴로워해야 할 것이다.

sevaa gur giaan dhiaan tajai bhajai dubidhaa kau sangat mai guramukh padavee na paavee |412|

마찬가지로, 헌신적인 시크교인이 참 구루의 봉사, 그분의 가르침, 그분의 이름에 대한 묵상을 포기하고 세상의 난관에 몰두한다면, 그는 구루의 거룩한 회중에서 참 구루의 순종하는 제자의 지위를 얻을 수 없습니다. (412)