카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 505


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਰੋਗ ਭੋਗ ਭੋਗਵੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਖਾਨਿ ਪਾਨ ਰਿਦੈ ਨ ਹਿਤਾਵਈ ।
jaise tau arog bhog bhogavai naanaa prakaar brithaavant khaan paan ridai na hitaavee |

건강한 사람이 여러 가지 음식과 음식을 먹지만 아픈 사람은 그 어떤 것도 먹기를 좋아하지 않는 것과 같습니다.

ਜੈਸੇ ਮਹਖੀ ਸਹਨਸੀਲ ਕੈ ਧੀਰਜੁ ਧੁਜਾ ਅਜਿਆ ਮੈ ਤਨਕ ਕਲੇਜੋ ਨ ਸਮਾਵਈ ।
jaise mahakhee sahanaseel kai dheeraj dhujaa ajiaa mai tanak kalejo na samaavee |

물소와 마찬가지로 인내심이 강하기 때문에 인내심이 강한 것으로 알려져 있지만, 염소는 그 인내심이 전혀 없습니다.

ਜੈਸੇ ਜਉਹਰੀ ਬਿਸਾਹੈ ਵੇਚੇ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕਾਦਿ ਰੰਕ ਪੈ ਨ ਰਾਖਿਓ ਪਰੈ ਜੋਗ ਨ ਜੁਗਾਵਈ ।
jaise jauharee bisaahai veche heeraa maanakaad rank pai na raakhio parai jog na jugaavee |

보석상이 다이아몬드와 보석을 거래하는 것처럼, 가난한 사람은 그렇게 값비싼 물건을 보관할 능력이 없기 때문에 귀중한 다이아몬드를 가난한 사람에게 맡길 수 없습니다.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਪਰਚੈ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਚ ਅਪਰਚੇ ਦੁਸਹਿ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।੫੦੫।
taise gur parachai pavitr hai poojaa prasaad parach aparache duseh dukh paavee |505|

마찬가지로, 주님을 섬기고 기억하며 주님을 위한 제물과 봉헌된 음식을 먹는 헌애자는 정당합니다. 그러나 구루의 명령에 순종하는 것에서 멀리 떨어진 사람은 예배 제물을 먹을 수 없습니다. 소비자