카빗 사바이예 바히 구르다스 지

페이지 - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

모든 것을 동일하게 보고 주님을 바라보겠다는 생각을 품고 나, 나의 느낌을 마음에서 버려야 주님의 은총을 얻습니다.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

다른 사람에 대한 칭찬과 비방을 떠나 구루의 신성한 말씀을 마음 속에 통합하고 몰입하도록 노력해야 합니다. 그에 대한 묵상은 설명할 수 없습니다. 그러므로 조용히 있는 것이 가장 좋습니다.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

창조주이신 하나님과 우주를 생각해 보십시오. 그분의 창조는 하나입니다. 그리고 일단 신이 이렇게 알려지면, 그 사람은 오랜 세월 동안 살게 됩니다.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

그분의 빛이 모든 생명체 안에 스며들고 모든 생명체의 빛이 그분 안에 스며든다는 것을 이해한다면. 그러면 주님에 대한 이 지식은 구도자에게 사랑의 묘약을 나누어 줍니다. (252)