Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Adăpostind gândul de a-i vedea pe toți la fel și de a-L privi pe Domnul și de a renunța la sentimentele mele, ale mele sau ale minții, „obțin sprijinul Domnului”.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Lăsând laudele și calomnia altora, ar trebui să se străduiască, să unească cuvintele divine ale Guru în minte, să se simtă absorbit de ea. Contemplarea lui este dincolo de orice descriere. Așa că cel mai bine este să taci.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Luați în considerare pe Dumnezeu, Creatorul și Universul - Creația Lui este ca una. Și odată ce Dumnezeu este cunoscut astfel, atunci omul trăiește mulți eoni.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Dacă cineva înțelege că lumina Sa pătrunde în toate ființele vii și lumina tuturor ființelor vii pătrunde în El. Atunci această cunoaștere a Domnului distribuie un elixir iubitor căutător. (252)