Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Prin absorbția minții sale în viziunea Adevăratului Guru, un adevărat discipol slujitor al lui Guru atinge stabilitatea minții. Prin sunetul expunerii cuvintelor lui Guru și a lui Naam Simran, puterea sa de reflecție și reamintire se stabilizează și ea.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Savurând cu limbă Naam asemănător elixirului, limba lui nu dorește nimic altceva. În virtutea inițierii sale și a înțelepciunii lui Guru, el rămâne atașat de latura sa spirituală a vieții.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Nările se bucură de parfumul prafului picioarelor sfinte ale lui True Guru. Atingând și simțind tandrețea și răcoarea picioarelor Sale sfinte și capul atingând picioarele sfinte, el devine stabil și liniștit.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Picioarele devin nemișcate urmând calea Adevăratului Guru. Fiecare mădular devine evlavios și ca o picătură de apă amestecată cu apa oceanului, el este absorbit în slujba Adevăratului Guru. (278)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675