Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 17

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।

chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

După ce a rătăcit multe nașteri, se obține această viață umană. Dar nașterea devine reușită doar atunci când cineva se refugiază pe picioarele sfinte ale unui Guru Adevărat.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।

lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Ochii sunt neprețuiți doar atunci când văd o privire asupra Domnului, sub forma Sat guru. Urechile sunt roditoare dacă ascultă cu atenție preceptele și poruncile lui Satguru.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।

naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Narurile sunt demne doar atunci când simt mirosul de praf al picioarelor de lotus ale lui Satguru. Limba devine neprețuită atunci când recită cuvântul Domnului dat ca consacrare de Satguru Ji.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।

hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Mâinile sunt de neprețuit doar atunci când se implică în slujirea reconfortantă a lui Satguru, iar picioarele devin prețioase atunci când se plimbă vreodată în apropierea lui Satguru. (17)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675