Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagină - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Când Adevăratul Guru, o întruchipare a Domnului complet și unic, devine clemente, el distruge melodia ego-ului, insuflând smerenie în inimă.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Prin bunătatea Adevăratului Guru, cineva se atașează de Cuvântul Guru (Shabad Guru) în compania unor persoane sfinte. Sentimentul închinării iubitoare distruge dualitatea din minte.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Prin măreția Adevăratului Guru, prin savurarea unui Naam iubitor asemănător elixirului, cineva se simte sătul. Devenind minunat și devotat, cineva se complace în meditația asupra numelui Domnului neînfricat.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Odată cu bunătatea Gurului Adevărat, renunțând la frică și îngrijorare, intră într-o stare de extaz și adoptând consacrarea Gurului Adevărat, devine un sclav al Guru. (189)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagină: 1 - 675