Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 189

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਉ ਕਰੈ ਹਰੈ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਰਿਦੈ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran kripaa jau karai harai haumai rog ridai ninmrataa nivaas hai |

Wanneer de Ware Guru, een belichaming van de volledige en enige Heer, mild wordt, vernietigt hij de melodie van het ego, waardoor het hart nederigheid krijgt.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਨ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਬਿਧਾ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

sabad surat livaleen saadhasang mil bhaavanee bhagat bhaae dubidhaa binaas hai |

Door de vriendelijkheid van de Ware Guru raakt men gehecht aan Word Guru (Shabad Guru) in het gezelschap van heilige personen. Het gevoel van liefdevolle aanbidding vernietigt de dualiteit uit de geest.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਬਿਸਮ ਬਿਸਵਾਸ ਬਿਖੈ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hoe bisam bisavaas bikhai anabhai abhiaas hai |

Door de pracht van de Ware Goeroe, het genieten van het liefdevolle elixerachtige Naam, voelt men zich verzadigd. Door wonderbaarlijk en toegewijd te worden, geeft men zich over aan de meditatie op de naam van de onbevreesde Heer.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਚਿੰਤਾ ਮੈ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੮੯।

sahaj subhaae chaae chintaa mai ateet cheet satigur sat guramat gur daas hai |189|

Met de vriendelijkheid van de Ware Guru, die afstand doet van angst en zorgen, raakt men in een staat van extase en door de toewijding van de Ware Guru aan te nemen, wordt men een slaaf van de Guru. (189)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675