Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Een menselijke vorm wordt voor het eerst gecreëerd in de baarmoeder van de moeder en de periode van tien maanden van conceptie speelt zich gewoon af;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Met de geboorte van een zoon verheugt het hele gezin zich. De dagen van plezier en plezier uit zijn jeugd en kindertijd gaan voorbij terwijl iedereen 'genieten van zijn grappen'.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Vervolgens studeert hij, trouwt en raakt verstrikt in de geneugten van de jeugd, waarbij hij zijn zaken en andere alledaagse wereldse zaken regelt.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Zo besteedt hij zijn leven aan wereldse zaken. Als gevolg hiervan neemt de belangstelling voor al zijn slechte daden en subtiele indrukken uit het verleden toe. En dus vertrekt hij naar zijn verblijfplaats in de andere wereld zonder inwijding/toewijding te verwerven door toedoen van

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675