Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Een zeldzame Guru-bewuste persoon verwerft de kennis van spiritualiteit door spirituele daden en verdiept zich in Hem terwijl de waarheid zich weer met de Waarheid verenigt.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Zoals muziekinstrumenten melodieuze noten produceren die ook woorden in een lied vertegenwoordigen, zo gaat een meditatiebeoefenaar op in de onbevreesde Heer die in alles en iedereen doordringt.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Zoals meditatie al onze ademhalingen één maakt met Heer, de Schenker van het leven, zo zou een Guru-bewuste man in Hem verdiept worden door op Hem te contempleren en in staat worden gesteld om al Zijn gelukzaligheid te genieten door deze vereniging met Hem.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Door de elixerachtige goddelijke blik van de Ware Goeroe raakt hij onbewust van zijn lichaam (behoeften). Zo iemand met een onthechte en afstandelijke neiging kom je zelden tegen. (116)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675