Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 549

ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਗਵਨ ਕੈ ਬਰਖਾ ਹੈ ਕਾਹੂ ਦਸਾ ਕੇ ਪਵਨ ਬਾਦਰ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

kaahoo dasaa ke pavan gavan kai barakhaa hai kaahoo dasaa ke pavan baadar bilaat hai |

Net zoals wind die uit een bepaalde richting waait, regen veroorzaakt, terwijl een andere richting de wolken wegblaast.

ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਏ ਰਹਤ ਅਰੋਗ ਦੋਹੀ ਕਾਹੂ ਜਲ ਪਾਨ ਬਿਆਪੇ ਬ੍ਰਿਥਾ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

kaahoo jal paan kee rahat arog dohee kaahoo jal paan biaape brithaa bilalaat hai |

Net zoals het drinken van wat water het lichaam gezond houdt, terwijl ander water ervoor zorgt dat iemand ziek wordt. Het verontrust de patiënt eindeloos.

ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਪਾਕ ਸਾਕ ਸਿਧਿ ਕਰੈ ਕਾਹੂ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਅਗਨਿ ਭਵਨੁ ਜਰਾਤ ਹੈ ।

kaahoo grih kee agan paak saak sidh karai kaahoo grih kee agan bhavan jaraat hai |

Net zoals het vuur van een huis helpt bij het koken, maar het vuur in een ander huis woedt en het huis tot as verbrandt'

ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤ ਮਿਲਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੁਇ ਕਾਹੂ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਜਮੁਪੁਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।੫੪੯।

kaahoo kee sangat mil jeevan mukat hue kaahoo kee sangat mil jamupur jaat hai |549|

Op dezelfde manier bevrijdt iemands gezelschap, terwijl andermans gezelschap iemand naar de hel leidt. (549)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675