Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 103

ਜੈਸੇ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕੇਰੀ ਸੇਵਾ ਸਰਵਨ ਕੀਨੀ ਸਿਖ ਬਿਰਲੋ ਈ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਠਹਰਾਵਈ ।

jaise maat pitaa keree sevaa saravan keenee sikh biralo ee gur sevaa tthaharaavee |

Een zeldzame discipel zou blijven en zijn goeroe dienen, net zoals de nobele Sarvan zijn blinde ouders zo toegewijd diende.

ਜੈਸੇ ਲਛਮਨ ਰਘੁਪਤਿ ਭਾਇ ਭਗਤ ਮੈ ਕੋਟਿ ਮਧੇ ਕਾਹੂ ਗੁਰਭਾਈ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

jaise lachhaman raghupat bhaae bhagat mai kott madhe kaahoo gurabhaaee ban aavee |

Een zeldzame toegewijde zou zijn Guru met zoveel liefde en toewijding dienen als Lachhman zijn broer Ram.

ਜੈਸੇ ਜਲ ਬਰਨ ਬਰਨ ਸਰਬੰਗ ਰੰਗ ਬਿਰਲੋ ਬਿਬੇਕੀ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸਮਾਵਈ ।

jaise jal baran baran sarabang rang biralo bibekee saadh sangat samaavee |

Zoals water zich vermengt met welke kleur dan ook om dezelfde tint te verkrijgen; zo versmelt een zeldzame Sikh die meditatie overweegt en beoefent in de heilige bijeenkomst van Guru's toegewijden.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕਾਹੂ ਅਲਖ ਲਖਾਵਈ ।੧੦੩।

gur sikh sandh mile bees ikees ees pooran kripaa kai kaahoo alakh lakhaavee |103|

Wanneer een Sikh de Guru ontmoet en de zegeningen van de inwijding van hem ontvangt, bereikt en beseft een Sikh zeker God om één met Hem te worden. Zo schenkt een ware goeroe zijn weldaad aan een zeldzame sikh en tilt hem naar het goddelijke niveau van het allerhoogste bewustzijn. (103

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675