Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 169

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang paramadabhut prem pooran pragaase hai |

Bovennatuurlijke liefde groeit in het hart van een gehoorzame discipel van de Guru wanneer hij het goddelijke woord in zijn bewustzijn bewaart en het gezelschap van heilige mannen onderhoudt.

ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰੰਗ ਜਿਉ ਤਰੰਗ ਗੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮੇ ਅਨੇਕ ਰਸ ਹੁਇ ਬਿਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem rang me anek rang jiau tarang gang prem ras me anek ras hue bilaase hai |

Het gezelschap van heilige personen en de eeuwige Naam Simran creëert een liefdevolle tint, zoals de golven van de rivier de Ganges, die veelkleurige effecten genereert. De Guru-bewuste persoon geniet in deze liefdevolle staat van veel elixers.

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਸੰਬੰਧ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰੇਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਅਨਿਕ ਅਨਾਹਦ ਉਲਾਸੇ ਹੈ ।

prem gandh sandh mai sugandh sanbandh kott prem srut anik anaahad ulaase hai |

Door het beoefenen van Naam Simran is die geur de combinatie van miljoenen geuren. En de ongeslagen Muziek die voortkomt uit de liefdevolle geur van God, bevat het plezier van vele manieren van zingen.

ਪ੍ਰੇਮ ਅਸਪਰਸ ਕੋਮਲਤਾ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੇ ਹੈ ।੧੬੯।

prem asaparas komalataa seetalataa kai akath kathaa binod bisam bisvaase hai |169|

Niemand kan de gevoeligheid en koelte bereiken van de liefde die door Naam Simran wordt gegenereerd). De geneugten en extase zijn te beschrijven. Het brengt een wonderbaarlijk geloof voort. (169)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675