Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 622

ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।

drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

mijn ware goeroe! Ik zie je mooie gezicht in mijn ogen, en als ik ooit probeer iets anders ermee te zien, zegen me dan met je prachtige vorm die ik altijd kan zien.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।

sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Ik luister naar je elixerachtige woorden in mijn oren; en als ik ooit iets anders met deze oren wil horen, zegen mij dan met het voortdurend horen van de ongeslagen melodie van Naam Simran.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।

rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Mijn tong herinnert zich voortdurend de naam van de Heer en als mijn tong verlangt naar een ander elixer, zegen mij dan alstublieft met een voortdurende stroom van elixer-achtige Naam (in mijn tiende deur).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।

man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

O mijn grote ware goeroe! Wees mild voor mij en verblijf voor altijd in mijn hart. Zorg er alstublieft voor dat mijn afdwalende geest niet overal heen gaat en laat hem dan verdiept worden in een hoge spirituele staat. (622)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675