Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 622


ਦ੍ਰਿਗਨ ਮੈ ਦੇਖਤ ਹੌ ਦ੍ਰਿਗ ਹੂ ਜੋ ਦੇਖਯੋ ਚਾਹੈ ਪਰਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈਐ ।
drigan mai dekhat hau drig hoo jo dekhayo chaahai param anoop roop sundar dikhaaeeai |

aking Tunay na Guro! Nakikita ko ang iyong magandang mukha sa aking mga mata, at kung susubukan kong makita ang anumang bagay sa kanila, pagkatapos ay pagpalain mo ako ng iyong kahanga-hangang anyo para makita ko sa lahat ng oras.

ਸ੍ਰਵਨ ਮੈ ਸੁਨਤ ਜੁ ਸ੍ਰਵਨ ਹੂੰ ਸੁਨਯੋ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁਇ ਸੁਨਾਈਐ ।
sravan mai sunat ju sravan hoon sunayo chaahai anahad sabad prasan hue sunaaeeai |

Nakikinig ako sa iyong mala-elixir na mga salita sa aking mga tainga; at kung ninanais kong makarinig ng anupaman sa pamamagitan ng mga tainga na ito, pagpalain ako ng patuloy na pagdinig ng hindi sinasadyang himig ni Naam Simran.

ਰਸਨਾ ਮੈ ਰਟਤ ਜੁ ਰਸਨਾ ਹੂੰ ਰਸੇ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੁਆਇ ਕੈ ਚਖਾਈਐ ।
rasanaa mai rattat ju rasanaa hoon rase chaahai prem ras amrit chuaae kai chakhaaeeai |

Ang aking dila ay patuloy na binabawi ang pangalan ng Panginoon at kung ang aking dila ay nagnanais na masiyahan sa ibang elixir, mangyaring pagpalain ako ng walang hanggang pag-agos ng parang elixir na Naam (sa aking ikasampung pinto).

ਮਨ ਮਹਿ ਬਸਹੁ ਮਲਿ ਮਯਾ ਕੀਜੈ ਮਹਾਰਾਜ ਧਾਵਤ ਬਰਜ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।੬੨੨।
man meh basahu mal mayaa keejai mahaaraaj dhaavat baraj unaman liv laaeeai |622|

O aking Dakilang Tunay na Guro! Maging maawain ka sa akin at manahan ka sa aking puso magpakailanman. Mangyaring itigil ang aking pagala-gala na pag-iisip at pagkatapos ay lunukin ito sa mataas na espirituwal na kalagayan. (622)