Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 37

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਬੇਲ ਹੁਇ ਚੰਬੇਲੀ ਗਤਿ ਮੂਲ ਸਾਖਾ ਪਤ੍ਰ ਕਰਿ ਬਿਬਿਧ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।

pooran braham gur bel hue chanbelee gat mool saakhaa patr kar bibidh bithaar hai |

Ang Satguru, ang pagpapakita ng Makapangyarihang Diyos, ay parang jasmine creeper kung saan Siya Mismo ang ugat at lahat ng Kanyang mga deboto at banal na tao ay ang mga dahon at sanga nito.

ਗੁਰਸਿਖ ਪੁਹਪ ਸੁਬਾਸ ਨਿਜ ਰੂਪ ਤਾ ਮੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਕਰਤ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਉਧਾਰ ਹੈ ।

gurasikh puhap subaas nij roop taa mai pragatt hue karat sansaar ko udhaar hai |

Nalulugod sa mga serbisyo ng Kanyang mga deboto (tulad ni Bhai Lehna Ji, Baba Amar Das Ji, atbp.) Ginawa ni Satguru ang mga deboto sa pamamagitan ng Kanyang biyaya at ginagawa silang mga bulaklak na nagkakalat ng halimuyak at sa pamamagitan ng pagpapakita sa kanila ay nagpapalaya sa mundo.

ਤਿਲ ਮਿਲਿ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਕਰਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਮਹਕਾਰ ਹੈ ।

til mil baasanaa subaas ko nivaas kar aapaa khoe hoe hai fulel mahakaar hai |

Kung paanong ang buto ng linga ay nawawalan ng pag-iral at nagiging bango kapag nakikiisa sa halimuyak ng mga bulaklak, ang mga deboto ay nawawala rin ang kanilang sarili sa Panginoon sa pamamagitan ng pagninilay-nilay at pagkalat ng banal na halimuyak sa mundo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਰੀਤਿ ਸੰਸਾਰੀ ਹੁਇ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੩੭।

guramukh maarag mai patit puneet reet sansaaree hue nirankaaree praupakaar hai |37|

Ang Sikhismo ay may tradisyon ng pagpapalit ng mga makasalanan sa mga banal na tao. At sa landas na ito, ito ay isang napaka-matuwid na gawain at paglilingkod sa iba. Ang mga abalang-abala sa materyal na mundo ay nagiging mapagmahal sa Diyos at makadiyos na mga tao. Hiwalay sila kay maya (mamm

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675