Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

Kung paanong ang paggiling na bato ng gilingan ng tubig ay hindi maaalis sa pamamagitan ng pag-angat sa ulo ngunit maaaring hilahin gamit ang ilang paraan o makina.

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

Tulad ng isang leon at isang elepante ay hindi makokontrol sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa paggamit ng mga espesyal na pamamaraan ay maaaring makontrol nang maginhawa.

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

Kung paanong ang umaagos na ilog ay mukhang mapanganib ngunit madaling makatawid sa isang bangka nang madali at mabilis.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

Katulad nito, ang sakit at pagdurusa ay hindi mabata at iniiwan ang isang tao sa isang hindi matatag na estado. Ngunit sa payo at pagsisimula ng isang Tunay na Guru, ang lahat ng sakit at pagdurusa ay nahuhugasan at ang isa ay nagiging tahimik, mahinahon at tahimik. (558)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675